Aquí podrás acceder a muestras de mi trabajo como traductora.
Traducción de «Scottish Werebear: A Second Chance»
Muestra de traducción del sexto título de la saga «Hombre oso escocés», «Una segunda oportunidad». / Translation sample of the sixth title of the book series «Scottish Werebear», «A Second…
Seguir leyendoTraducción de «Scottish Werebear: A Painful Dilemma»
Muestra de traducción del quinto título de la saga «Hombre oso escocés», «Un dilema doloroso». / Translation sample of the fifth title of the book series «Scottish Werebear», «A Painful…
Seguir leyendoTraducción de «Scottish Werebear: A New Beginning»
Muestra de traducción del cuarto título de la saga «Hombre oso escocés», «Un nuevo comienzo». / Translation sample of the fourth title of the book series «Scottish Werebear», «A New…
Seguir leyendoTraducción de «Scottish Werebear: A Forbidden Love»
Muestra de traducción del tercer título de la saga «Hombre oso escocés», «Un amor prohibido». / Translation sample of the third title of the book series «Scottish Werebear», «A Forbidden…
Seguir leyendoTraducción de «Scottish Werebear: A Dangerous Business»
Muestra de traducción del segundo título de la saga «Hombre oso escocés», «Un asunto peligroso». / Translation sample of the second title of the book series «Scottish Werebear», «A Dangerous…
Seguir leyendoTraducción de «Scottish Werebear: An Unexpected Affair»
Muestra de traducción del primer título de la saga «Hombre oso escocés», «Un romance inesperado». / Translation sample of the first title of the book series «Scottish Werebear», «An Unexpected…
Seguir leyendo¿Regular o abolir el trabajo sexual? Enfoques feministas sobre la industria del sexo en la Unión Europea (traducción)
Traducción español – inglés de ¿Regular o abolir el trabajo sexual? Enfoques feministas sobre la industria del sexo en la Unión Europea. Autoras: Artazo Gabriela & Bard Wigdor Gabriela y…
Seguir leyendo1984 (traducción)
Traducción Inglés – Español de un fragmento de 1984 de George Orwell, para Ediciones de La Terraza. // English – Spanish translation of George Orwell’s 1984 for Ediciones de La…
Seguir leyendoThe Pickwick Portfolio (traducción)
Traducción Inglés – Español de Pickwick Portfolio, fragmento de Little Women de Louisa May Alcott, para Ediciones de La Terraza. // English – Spanish translation of Pickwick Portfolio, a fragment…
Seguir leyendo
Evangelina Ledesma 